Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, DDG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website sowie über die mit der Nutzung verbundenen Rechte.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

St. Hubertus Apotheke Kirchdorf
Inhaberin: Apothekerin Manuela Hektor e. Kfr.
Hauptstraße 43
84375 Kirchdorf a. Inn
Deutschland

Telefon: +49 (0) 8571 / 5500
E-Mail: mail@st-hubertus-apotheke-kirchdorf.de

3. Technischer Dienstleister (Auftragsverarbeitung)

Für den technischen Betrieb dieser Website — insbesondere die Anwendungsentwicklung sowie die Wartung und Pflege der Anwendung — setzen wir folgenden Dienstleister ein:

Arevano Deutschland GmbH
von-Siemens-Straße 10
84375 Kirchdorf am Inn
Deutschland

E-Mail: info@arevano.com
Internet: www.arevano.com

Mit der Arevano Deutschland GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Sie verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach unserer Weisung und im Rahmen der zur Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlichen Verarbeitungstätigkeiten.

Die Arevano Deutschland GmbH bedient sich ihrerseits der Arevano UG (haftungsbeschränkt), Buchenweg 4, 84375 Kirchdorf am Inn, Deutschland, als Unter-Auftragsverarbeiterin für die Bereitstellung der Server-Infrastruktur (Hosting, Mailversand und vergleichbare technische Dienste). Auch insoweit besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 Abs. 4 DSGVO. Die im Rahmen des technischen Betriebs anfallenden Daten (insbesondere Server-Logfiles sowie im Kontaktformular übermittelte Daten gem. Ziffer 4 und 5) werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Eine Weitergabe an weitere Dritte außerhalb dieses Auftragsverarbeitungsverhältnisses findet nicht statt.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den unter Ziffer 3 genannten Dienstleister automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erhoben werden:

• Name und URL der abgerufenen Datei
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode der Antwort
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• IP-Adresse und anfragender Provider

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website. Die Daten werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Sollte aufgrund konkreter Anhaltspunkte ein Missbrauchs- oder Sicherheitsvorfall vorliegen, können die Logs über diesen Zeitraum hinaus aufbewahrt werden, bis der Vorfall abschließend geklärt ist.

5. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen eine Eingangsbestätigung per E-Mail zu übermitteln. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt über das von unserem technischen Dienstleister (Ziffer 3) bereitgestellte Mailsystem an die Postfach-Adresse mail@st-hubertus-apotheke-kirchdorf.de.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; in allen übrigen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Beantwortung von Anfragen).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Pflichten) entgegenstehen.

6. Karte

Auf der Startseite zeigen wir eine Karte mit unserem Standort. Die Karte ist selbst gehostet: Kartenbibliothek (MapLibre), Kartendaten, Schriften und Symbole werden ausschließlich vom Server dieser Website geladen, den der unter Ziffer 3 genannte Dienstleister für uns betreibt. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL), der Kartenstil von Protomaps; beides liegt als Kopie auf diesem Server. Die Karte lädt automatisch, sobald Sie in ihre Nähe scrollen. Dabei werden – wie bei jedem Seitenaufruf – lediglich die unter Ziffer 4 genannten Zugriffsdaten verarbeitet; eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in einer anschaulichen Darstellung unseres Standorts und der einfachen Auffindbarkeit unserer Adresse.

Der Link „Route planen“ führt zur Routenplanung auf openstreetmap.org, einem Angebot der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Erst wenn Sie diesen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu deren Servern her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser übermittelt, und es gelten die Datenschutzbestimmungen der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Gleiches gilt für die Links der Quellenangabe in der Karte (openstreetmap.org, protomaps.com).

7. Spamschutz im Kontaktformular

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen setzen wir keine Dienste Dritter ein. Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Feld und einen Zeitstempel. Um wiederholte automatisierte Anfragen zu begrenzen, wird Ihre IP-Adresse beim Absenden in gehashter Form auf dem Server dieser Website gespeichert und nur eine Stunde lang berücksichtigt; danach wird der Eintrag automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Diese Verarbeitung ist technisch notwendig; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Kontaktformulars).

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Wir selbst setzen auf dieser Website keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken. Soweit zur Aufrechterhaltung des Dienstes technisch unbedingt erforderliche Cookies (z. B. zur Sitzungsverwaltung) eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Dienste Dritter, die beim Aufruf dieser Website Cookies oder vergleichbare Technologien setzen oder Daten an andere Anbieter übermitteln, binden wir nicht ein. Karte und Spamschutz des Kontaktformulars funktionieren ohne solche Dienste (Ziffer 6 und 7). Eine Einwilligungsabfrage ist daher nicht erforderlich.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO), insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktadresse.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Internet: www.lda.bayern.de

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026